ASTM F138 مقابل ASTM F139: ما هو الفرق الحقيقي بالنسبة لمشتري الفولاذ المقاوم للصدأ المزروع جراحيًا؟
بالنسبة لمصنعي الأجهزة الطبية وموزعي الغرسات وشركات الآلات الدقيقة، من السهل الخلط بين ASTM F138 وASTM F139. كلاهما مرتبطان بالفولاذ المقاوم للصدأ 18Cr-14Ni-2.5Mo، وكلاهما مرتبط بشكل شائع بـ UNS S31673، وكلاهما يستخدم في سلسلة توريد الغرسات الجراحية.
لكنها ليست نفس المعيار.
الفرق الأساسي بسيط:
يغطي ASTM F138 القضبان والأسلاك للزراعات الجراحية، بينما يغطي ASTM F139 الألواح والشرائط للزراعات الجراحية. تصف ASTM F138 بأنه يغطي قضبان وأسلاك الفولاذ المقاوم للصدأ 18Cr-14Ni-2.5Mo المطاوع، وF139 بأنه يغطي نفس عائلة السبائك في شكل صفائح وشرائط للزراعات الجراحية.
قد يبدو هذا صغيرًا، لكنه مهم جدًا في مجال المشتريات الحقيقية. يمكن أن يؤثر اختيار المعيار الخاطئ على دقة عرض الأسعار، ومراجعة الشهادات، وأداء المعالجة، والوثائق، وحتى تناسق الملفات التنظيمية.
ما هو ASTM F138؟
ASTM F138 هي مواصفة قياسية لقضبان وأسلاك الفولاذ المقاوم للصدأ 18Cr-14Ni-2.5Mo المستخدمة في تصنيع الغرسات الجراحية. ويرتبط عادةً بـ UNS S31673، وهو فولاذ مقاوم للصدأ عالي النظافة من الدرجة المزروعة يتعلق بـ 316LVM.
تشمل نماذج المنتجات النموذجية ما يلي:
نموذج المنتج ASTM F138 | الاستخدام الشائع |
|---|---|
شريط دائري | مسامير العظام، دبابيس، مكونات العظام |
سلك | أسلاك كيرشنر، سلك التطويق، أجزاء التثبيت الصغيرة |
شريط أرضي دقيق | مكونات مزروعة بآلة CNC |
قضيب ذو قطر صغير | طب الأسنان والصدمات والأجزاء الطبية الدقيقة |
عادةً ما يكون ASTM F138 هو المعيار الذي يبحث عنه المشترون عندما يحتاجون إلى مكونات مزروعة آليًا مصنوعة من قضبان أو أسلاك الفولاذ المقاوم للصدأ.
ما هو ASTM F139؟
ASTM F139 هي مواصفة قياسية للصفائح والشرائط المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ 18Cr-14Ni-2.5Mo والمستخدمة في عمليات الزرع الجراحية. تصف قوائم ASTM وANSI F139 على أنها أشكال صفائح وشرائط تغطي تطبيقات الغرسات الجراحية.
تشمل نماذج المنتجات النموذجية ما يلي:
نموذج المنتج ASTM F139 | الاستخدام الشائع |
|---|---|
ملزمة | اللوحات والأجزاء الطبية المختومة |
يجرد | مكونات مشكلة، أجزاء مختومة بدقة |
مادة قياس رقيقة | مقاطع وألواح ومكونات مرنة قابلة للزرع |
شريط يعمل على البارد | مكونات طبية رقيقة عالية القوة |
يكون ASTM F139 أكثر أهمية عندما يتم قطع المنتج النهائي أو ختمه أو تشكيله أو تصنيعه من مادة مسطحة بدلاً من تصنيعه من القضبان.
ASTM F138 مقابل ASTM F139: الفرق الرئيسي
الفرق الأكبر ليس اسم السبائك. إنه شكل المنتج وطريق التصنيع.
غرض | أستم F138 | أستم F139 |
|---|---|---|
العائلة المادية | 18Cr-14Ni-2.5Mo مزروع من الفولاذ المقاوم للصدأ | 18Cr-14Ni-2.5Mo مزروع من الفولاذ المقاوم للصدأ |
تسمية UNS | عادة UNS S31673 | عادة UNS S31673 |
شكل المنتج الرئيسي | شريط وسلك | ورقة وشريط |
معالجة نموذجية | الخراطة، الطحن، التصنيع باستخدام الحاسب الآلي، تشكيل الأسلاك | قطع، ختم، تشكيل، المتداول |
التطبيقات المشتركة | مسامير ودبابيس وقضبان وأسلاك وأجزاء مزروعة آليًا | اللوحات والشرائط والأجزاء المزروعة المختومة أو المشكلة |
التركيز على المشتري | القطر، الاستقامة، السطح، قابلية التشغيل الآلي، الخواص الميكانيكية | السُمك، التسطيح، تشطيب السطح، تحمل الملف/الورقة |
مخاطر الشراء | شريط مربك مع شريط 316L عادي | ورقة/شريط مربك مع ورقة 316L عامة |
لذلك، عندما يطلب المشتري 'ورقة ASTM F138'، فإن ذلك عادةً ما يكون علامة حمراء. قد تعني في الواقع ورقة ASTM F139 أو ببساطة 'فولاذ مقاوم للصدأ بدرجة 316LVM من الدرجة المزروعة'.
هل ASTM F138 وASTM F139 هما نفس المادة؟
في كثير من الحالات، فإنها تشير إلى نفس عائلة الفولاذ المقاوم للصدأ من الدرجة المزروعة: UNS S31673.
طريقة مفيدة لفهم ذلك:
نفس عائلة السبائك، ومعيار شكل منتج مختلف.
ومع ذلك، لا ينبغي للمشترين التعامل معها على أنها قابلة للتبديل في المستندات. لا تصف شهادة شريط ASTM F138 تلقائيًا ورقة ASTM F139، لأن نموذج المنتج المطلوب والتفاوتات والاختبار الميكانيكي وتوقعات السطح وحالة التسليم قد تكون مختلفة.
هذا هو المكان الذي تحدث فيه العديد من الأخطاء في تحديد المصادر. قد يبحث مدير المشتريات عن '316LVM ASTM F138/F139' ويعتقد أنه يمكن استخدام كلا المعيارين بحرية. في الواقع، يجب أن يتطابق المعيار الصحيح مع النموذج المقدم
لماذا يهم الفرق في المشتريات الحقيقية
بالنسبة للمشترين العاملين في مجال B2B، فإن الفرق بين ASTM F138 وASTM F139 ليس أكاديميًا فقط. ويؤثر على خمسة مجالات عملية.
1. دقة الاقتباس
قد يقول كل من موردي القضبان وموردي الألواح إنهما يقدمان 'الفولاذ المقاوم للصدأ من الدرجة المزروعة'، لكن طرق الإنتاج الخاصة بهما مختلفة.
بالنسبة للشريط أو السلك ASTM F138، عادةً ما يحتاج المشترون إلى تحديد:
القطر
طول
حالة السطح
تسامح
حالة الصلب أو الباردة
استقامة
متطلبات الفحص بالموجات فوق الصوتية أو غيرها إذا لزم الأمر
بالنسبة للصفائح أو الأشرطة ASTM F139، عادةً ما يحتاج المشترون إلى تحديد:
سماكة
عرض
لفائف أو قطع ورقة
الانتهاء من السطح
حالة الحافة
التسطيح
لمسة نهائية مدرفلة على البارد أو مصقولة
إذا كان الاستفسار يقول فقط 'الفولاذ المقاوم للصدأ ASTM F138/F139'، فقد يذكر المورد نموذج المنتج الخاطئ.
2. مراجعة الشهادة
يجب أن تتطابق شهادة المطحنة الموثوقة مع المواد الفعلية الموردة.
على سبيل المثال:
يجب أن يظهر ASTM F138 على شهادات قضبان أو أسلاك الفولاذ المقاوم للصدأ المزروعة.
يجب أن يظهر ASTM F139 على شهادات صفائح أو شرائح الفولاذ المقاوم للصدأ المزروعة.
ويجب أن توضح الشهادة أيضًا التركيب الكيميائي ورقم الحرارة والخواص الميكانيكية وحالة التسليم ونتائج الفحص ذات الصلة.
3. التوثيق التنظيمي
غالبًا ما تحتاج الشركات المصنعة للأجهزة الطبية إلى وثائق مادية متسقة للملفات الفنية ومؤهلات الموردين وعمليات تدقيق العملاء. إذا كان الرسم يستدعي ورقة ASTM F139 ولكن المورد يقدم شهادة تحمل علامة ASTM F138، فقد يؤدي عدم التطابق إلى إنشاء أسئلة مراجعة غير ضرورية.
هذا لا يعني دائمًا أن المادة سيئة. ولكن هذا يعني أن الوثائق ليست نظيفة.
4. معالجة الأداء
يتصرف الشريط والأسلاك والصفائح والشرائط بشكل مختلف أثناء التصنيع.
غالبًا ما يتم تقييم شريط ASTM F138 من أجل:
القدرة على التصنيع
جودة خط الوسط
العيوب السطحية
التسامح الأبعاد
استقامة
ملاءمة الخراطة والطحن والطحن ولف الخيط
من المرجح أن يتم تقييم شريط ASTM F139 من أجل:
القابلية للتشكيل
التسطيح
التوحيد سمك
الانتهاء من السطح
جودة الحافة
سلوك الختم والانحناء
يجب على الشركة المصنعة التي تصنع براغي العظام أن تهتم بتفاصيل مختلفة عن الشركة المصنعة التي تختم ألواح الزرع الرفيعة.
5. مؤهلات الموردين
قد يكون المورد قويًا في إنتاج القضبان ولكنه ضعيف في إنتاج الشرائح الرفيعة، أو العكس. بالنسبة للفولاذ المقاوم للصدأ المخصص للزرع، فإن اختيار المورد المناسب لا يقتصر فقط على العثور على الاسم القياسي. يتعلق الأمر بما إذا كان المورد يفهم التطبيق الطبي النهائي.
على سبيل المثال، في SUNXIN ، عادةً ما تتم مراجعة استفسارات الفولاذ المقاوم للصدأ من الدرجة المزروعة حسب نموذج المنتج أولاً: شريط أو سلك أو ورقة أو شريط أو أنبوب أو مادة معالجة مخصصة. وهذا يساعد على تجنب الخطأ الشائع المتمثل في اقتباس 'السبيكة الصحيحة' بصيغة خاطئة.
ASTM F138، وASTM F139، و316LVM، وUNS S31673: كيفية ارتباطهم
يستخدم العديد من المشترين هذه الأسماء معًا:
أستم F138
أستم F139
316 إل في إم
أونس S31673
ايزو 5832-1
الفولاذ المقاوم للصدأ بدرجة 316L المزروعة
وهي مرتبطة ببعضها البعض، ولكنها ليست تسميات متطابقة.
يُستخدم 316LVM بشكل شائع كاسم تجاري أو صناعي. ويشير عادةً إلى الفولاذ المقاوم للصدأ 316L منخفض الكربون المذاب بالفراغ للاستخدام الطبي أو في عمليات الزرع.
UNS S31673 عبارة عن تسمية رسمية للسبائك غالبًا ما ترتبط بالفولاذ المقاوم للصدأ المزروع.
ASTM F138 وASTM F139 هما معايير قائمة على شكل المنتج.
ISO 5832-1 هو معيار دولي يُشار إليه عادةً للفولاذ المقاوم للصدأ المطاوع للزرعات الجراحية.
لا ينبغي للمشتري المحترف أن يكتب فقط '316LVM' في أمر الشراء. من الأفضل تحديد متطلبات المعيار وشكل المنتج والحجم والحالة والشهادة.
مثال:
ASTM F138 / UNS S31673 قضيب دائري من الفولاذ المقاوم للصدأ، حالة ملدنة، قطر 12 مم، طول 3000 مم، مع شهادة اختبار المطحنة.
أو:
ASTM F139 / UNS S31673 شريط من الفولاذ المقاوم للصدأ، سمك 0.5 مم، حالة مدرفلة على البارد، مع تقرير اختبار كيميائي وميكانيكي.
التطبيقات الشائعة للمواصفة ASTM F138
يتم استخدام شريط وأسلاك ASTM F138 بشكل شائع للمكونات القابلة للزرع أو الطبية التي تتطلب تصنيعًا أو تشكيل الأسلاك.
تشمل التطبيقات النموذجية ما يلي:
مسامير العظام
دبابيس العظام
أسلاك كيرشنر
سلك تطويق
المكونات المتعلقة بزراعة الأسنان
مكونات تثبيت الصدمة
أجزاء زرع صغيرة دقيقة الآلة
قضبان أو دبابيس التثبيت الجراحي
ونظرًا لأن هذه الأجزاء غالبًا ما تتطلب أبعادًا ضيقة وأداء تشغيل ثابت، فيجب على المشترين النظر إلى ما هو أبعد من التركيب الكيميائي. تعد جودة السطح والتحكم في التضمين واتساق الأبعاد أمرًا مهمًا أيضًا.
التطبيقات الشائعة للمواصفة ASTM F139
تعد صفائح وشرائط ASTM F139 أكثر شيوعًا للأجزاء المسطحة أو المشكلة المتعلقة بالزرع.
تشمل التطبيقات النموذجية ما يلي:
لوحات العظام
شرائط قابلة للزرع
مكونات طبية مختومة
مكونات التثبيت رقيقة
مقاطع جراحية
أجزاء العظام المشكلة
أجزاء الورقة الطبية الدقيقة
بالنسبة لهذه التطبيقات، قد يكون تشطيب السطح، وتحمل السُمك، والتسطيح، وأداء التشكيل أكثر أهمية من قابلية التشغيل الآلي.
ASTM F138 مقابل ASTM F139: أيهما يجب أن تختار؟
اختر ASTM F138 إذا كان الجزء الخاص بك مصنوعًا من:
حاجِز
عصا
سلك
شريط أرضي دقيق
مخزون مستدير مصنوع باستخدام الحاسب الآلي
مادة زرع على شكل سلك
اختر ASTM F139 إذا كان الجزء الخاص بك مصنوعًا من:
ملزمة
يجرد
لفائف
مادة مسطحة رقيقة
مادة مختومة
مادة اللوحة المشكلة
قاعدة بسيطة:
إذا تم تدويره أو تصنيعه أو سحبه كسلك، فتحقق من ASTM F138. إذا تم قطعها أو ختمها أو تشكيلها من مخزون مسطح، تحقق من ASTM F139.
قائمة مراجعة المشتري قبل طلب مادة ASTM F138 أو ASTM F139
قبل تقديم الطلب، يجب على الشركات المصنعة للأجهزة الطبية التأكد من هذه التفاصيل:
المعيار الصحيح
هل المنتج عبارة عن شريط/سلك أم لوح/شريط؟تعيين UNS
هل تحدد الشهادة UNS S31673 إذا لزم الأمر؟شكل المنتج:
شريط مستدير، أو سلك، أو صفائح، أو شريط، أو ملف، أو مقطع حسب الطول؟حالة التسليم
صلب، بارد، مصقول، مطحون، أو غير ذلك؟الأبعاد والتفاوتات
القطر، السمك، العرض، الطول، الاستقامة، التسطيح.متطلبات السطح:
تشطيب لامع، مصقول، مطحون، مخلل، مدلفن على البارد، أو مخصص.متطلبات الشهادة
التركيب الكيميائي، الخواص الميكانيكية، الرقم الحراري، تقرير الفحص.مخاطر التطبيق
هل المادة مخصصة لزراعة دائمة أم مؤقتة أم أداة أم جهاز طبي غير مزروع؟
تساعد قائمة المراجعة هذه على تجنب أحد أغلى أخطاء الشراء: شراء السبيكة المناسبة بالشكل الخاطئ.
الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المشترون
الخطأ 1: التعامل مع ASTM F138 وASTM F139 على أنهما قابلان للتبديل بالكامل
إنهما مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، لكنهما غير قابلين للتبديل وثائقيًا. يجب أن يتطابق المعيار مع نموذج المنتج المرفق.
الخطأ 2: استخدام '316L' عندما تكون هناك حاجة إلى مادة من فئة الزرع
لا يكون 316L العام تلقائيًا هو نفسه 316LVM أو UNS S31673 من فئة الزرع. بالنسبة لتطبيقات الزرع، يجب على المشترين تأكيد المعيار الطبي المطبق.
الخطأ 3: تجاهل حالة السطح
بالنسبة للتطبيقات الطبية، يمكن أن تؤثر عيوب السطح على المعالجة والتلميع والتخميل وفحص الجزء النهائي.
الخطأ الرابع: السؤال عن السعر فقط
السعر المنخفض لا يعني الكثير إذا كانت الشهادة أو إمكانية التتبع أو حالة التسليم لا تتطابق مع الطلب.
الخطأ الخامس: عدم شرح الاستخدام النهائي
يمكن للمورد أن يقدم دعمًا فنيًا أفضل عندما يعرف ما إذا كان سيتم تشكيل المادة إلى براغي، أو سحبها إلى سلك، أو ختمها على ألواح، أو صقلها للأجزاء القابلة للزرع.
كيف تدعم شركة Sunxin مشتري الفولاذ المقاوم للصدأ من الدرجة المزروعة
بالنسبة للمصنعين الذين يستخدمون الفولاذ الطبي المقاوم للصدأ، فإن الشيء الأكثر أهمية ليس مجرد العثور على مورد يمكنه عرض أسعار 'ASTM F138/F139'. يجب أن يفهم المورد كيفية ربط المعايير وشكل المنتج والمعالجة النهائية.
توفر SUNXIN مواد من الفولاذ المقاوم للصدأ من الدرجة الطبية والزراعية للعملاء الذين يعملون مع المكونات الطبية الخاصة بجراحة العظام والأسنان والجراحة والدقة. بالنسبة للاستفسارات المتعلقة بـ ASTM F138 وASTM F139، يمكن لشركة Sunxin مساعدة المشترين في توضيح ما إذا كانوا بحاجة إلى قضبان أو أسلاك أو صفائح أو شرائح أو مخزون معالج مخصص قبل عرض الأسعار.
يعد هذا مفيدًا بشكل خاص للمشترين الدوليين الذين يتلقون رسومات بمصطلحات مختلطة مثل '316LVM' أو 'UNS S31673' 'ASTM F138' 'ASTM F139' أو 'ISO 5832-1.' يمكن أن يؤدي التوضيح البسيط في مرحلة الاستعلام إلى منع حدوث أخطاء مكلفة لاحقًا.
الأسئلة الشائعة: ASTM F138 مقابل ASTM F139
1. ما هو الفرق الرئيسي بين ASTM F138 وASTM F139؟
ASTM F138 مخصص بشكل أساسي للقضبان والأسلاك المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ من الدرجة المزروعة، في حين أن ASTM F139 مخصص بشكل أساسي للصفائح والشرائط المستخدمة في الغرسات الجراحية.
2. هل ASTM F138 وASTM F139 كلاهما 316LVM؟
وهي ترتبط عادةً بالفولاذ المقاوم للصدأ من النوع 316LVM من النوع المزروع وUNS S31673، ولكن يجب على المشترين تأكيد المعيار الدقيق والشهادة بدلاً من الاعتماد فقط على الاسم '316LVM'.
3. هل يمكنني استخدام ASTM F138 بدلاً من ASTM F139؟
ليس إذا كان نموذج المنتج غير متطابق. إذا كنت تشتري ورقة أو شريطًا، فعادةً ما يكون ASTM F139 هو المرجع الصحيح. إذا كنت تشتري شريطًا أو سلكًا، فعادةً ما يكون ASTM F138 هو المرجع الصحيح.
4. هل ASTM F138 أفضل من ASTM F139؟
ولا يعد أي منهما 'أفضل'. فقد تم تصميمهما لنماذج مختلفة من المنتجات. يعتبر ASTM F138 أكثر ملاءمة لتطبيقات القضبان والأسلاك، في حين أن ASTM F139 مناسب بشكل أفضل لتطبيقات الألواح والأشرطة.
5. ما هو UNS S31673؟
UNS S31673 عبارة عن تسمية رسمية للسبائك تُستخدم عادةً للفولاذ المقاوم للصدأ بدرجة 18Cr-14Ni-2.5Mo.
6. هل ASTM F138 هو نفس الفولاذ المقاوم للصدأ 316L العادي؟
لا. الفولاذ المقاوم للصدأ 316L العادي لا يتم تصنيفه تلقائيًا حسب ASTM F138. ASTM F138 عبارة عن مواصفات لمواد الزراعة الجراحية مع متطلبات محددة للقضبان والأسلاك.
7. ماذا يجب أن أكتب في أمر الشراء؟
يجب أن يتضمن أمر الشراء الجيد المعيار، وتسمية UNS، وشكل المنتج، والحجم، وحالة التسليم، وحالة السطح، والتسامح، ومتطلبات الشهادة.
مثال:
ASTM F138 / UNS S31673 شريط دائري من الفولاذ المقاوم للصدأ، صلب، قطر 10 مم، مع شهادة اختبار المطحنة.
8. ما هو المعيار الذي يجب أن أستخدمه في مسامير العظام؟
إذا كانت البراغي مصنوعة من قضبان الفولاذ المقاوم للصدأ، فإن ASTM F138 عادة ما يكون أكثر ملاءمة.
9. ما هو المعيار الذي يجب أن أستخدمه لألواح العظام؟
إذا كانت الألواح مصنوعة من صفائح أو أشرطة، فإن ASTM F139 عادة ما يكون أكثر ملاءمة.
10. هل يمكن لشركة Sunxin توريد مواد ASTM F138 أو ASTM F139؟
يمكن لشركة Sunxin أن تدعم مشتري الفولاذ المقاوم للصدأ الطبي من خلال قضبان وأسلاك وألواح وأشرطة من الفولاذ المقاوم للصدأ من الدرجة المزروعة واختيار المواد ذات الصلة. يجب على المشترين تقديم الرسومات والحجم والمعايير وحالة التسليم ومتطلبات الشهادة لإجراء تقييم دقيق.
خاتمة
الفرق بين ASTM F138 وASTM F139 يتعلق بشكل أساسي بشكل المنتج.
ASTM F138 = الشريط والأسلاك.
ASTM F139 = الورقة والشريط.
كلاهما مهم في سلسلة توريد مواد الزراعة الجراحية، وكلاهما مرتبطان بشكل شائع بالفولاذ المقاوم للصدأ UNS S31673 المخصص للزراعة. ولكن بالنسبة للمشتريات الاحترافية، يجب أن يتطابق المعيار الصحيح مع شكل المادة الفعلي وعملية التصنيع النهائية.
بالنسبة للمشترين، فإن أفضل طريقة هي عدم طلب '316LVM' فقط. وبدلاً من ذلك، حدد المعيار وشكل المنتج والحجم والحالة ومتطلبات السطح واحتياجات الاعتماد. وهذه هي الطريقة التي تعمل بها الشركات المصنعة للأدوية على تقليل مخاطر التوريد وبناء سلسلة توريد أنظف وأكثر موثوقية.
